Руководство на часы BUREN с калибром 82

1 Заводить часы

Перед первым использованием часы следует завести, повернув заводную головку по часовой стрелке вручную, чтобы обеспечить достаточный предварительный натяг. В этом случае автоматический механизм продолжает работать при ношении часов через ротор с двусторонним заводом.

2 Корректировка минутной и часовой стрелки (установка времени)

После того, как заводная головка вытащена, желаемое время устанавливается поворотом заводной головки по часовой стрелке (рис. 2). Чтобы обеспечить точное положение стрелки относительно времени, секундная стрелка оснащена фиксирующим механизмом.

Если вытащить заводную головку, секундная стрелка остановится, чтобы можно было установить часы на секунду. При звуке сигнала точного времени по радио и при появлении секундной стрелки на отметке 12 часы можно перезапустить, снова нажав на заводную головку.

Не забывайте: чтобы предотвратить проникновение влаги, заводная головка должна быть плотно прижата к корпусу после завершения регулировки с вытянутой заводной головкой.

Рисунок 2 Руководство на английском языке

3 Установка / установка даты

Календарь запрограммирован на 31 день. Если в месяце меньше дней, дату необходимо скорректировать вручную. Если в месяце 31 день, отображение даты переключается автоматически.

Вытащите корону. Поверните заводную головку против часовой стрелки, чтобы увеличить дату (рис. 2). Диск даты начинает двигаться после нескольких оборотов заводной головки, что является не технической ошибкой, а конструкцией.

Обратите внимание, что дату не следует корректировать с 21:00 до 3:00 утра, поскольку автоматическое переключение даты уже выполняется. Ручная регулировка в это время может привести к повреждению механизма.

Особенно это наблюдается, когда часы долгое время не надеты и остановлены. В этом случае, сначала повернув заводную головку (по часовой стрелке), переместите стрелки / время и убедитесь, что Calendar Attendant в дальнейшем переключает / Midnight в 24:00. Если это пойдет дальше, вы должны представить себе, что часовая стрелка все еще до 3:00 часов, и корректировать до (= вне фазы автоматического переключения) дату, вращая заводную головку против часовой стрелки вручную.

Не забывайте: чтобы предотвратить проникновение влаги, заводную головку необходимо снова плотно прижать к корпусу после завершения настройки с вытянутой головкой.

Рисунок 1 вручную

1 Заводная головка для завода часов, корректировки минутной / часовой стрелки и корректировки даты. 2-х минутная стрелка. 3-х часовая стрелка. 4 секундная стрелка. 5 Окно даты.

Свойства BUREN «Калибр 82»

Бывший главный инженер и технический директор мануфактуры BUREN Ханс Кохер в своем знаменитом материале для журнала описал: «Качественные характеристики классических часов калибра 82» имели не только в 1971 году, когда был произведен его выпуск, но также по-прежнему действительны.

Тем не менее, могут быть отдельные работы, которые временно недоступны при ношении часов из-за отсутствия оптимальных условий, не упомянутых Хансом Кохером, или идеальных значений. Основными причинами этого являются, например, колебания температуры, внешние воздействия / удары в случае названия установки, которые являются особенно невыгодным углом и неравномерным подъемом пружины из-за различных импульсов двигателя к ротору.

Если после запуска установки (около 1 месяца) вырабатывается постоянное отклонение от ± 5 секунд в день, это можно исправить соответствующей регулировкой.

Уход за BUREN «Калибр 82»

Гарантия и сервисная поддержка для всех выпусков швейцарских часов в запущенных Hans-Peter Schmitz-Dedert GmbH часах производятся мастерами. Адрес сервисного обслуживания указан в гарантийном и сервисном сертификате.

Пожалуйста, оставьте любые заказы на обслуживание BUREN «Calibre 82» мастеров часового дела Swiss Watches - run editions. Там вы особенно хорошо знакомы с работой этих часов.

Как и любой другой механизм, даже точный механический автоматический механизм, эти часы BUREN нуждаются в смазке подшипников. Мелкие следы высококачественного масла уменьшают трение в шарнирных подшипниках. Затвердевшее и отработанное масло способствует износу и ухудшает точность.

Исключительно высокая частота колебаний (36000/2 полуколебаний в час) «Калибра 82» потребовала для переходной зоны специальной системы смазки.

Несмотря на несложный дизайн и изготовление этой работы, ее относительно легкое регулирование перехода и, следовательно, оправданные длительные периоды без обслуживания, рекомендуется из-за ее высокой стоимости и безотзывности каждые 5 лет профилактическая проверка часов.

Несмотря на то, что корпус часов был защищен до давления воды 5 атм из-за уникальности работы производителя, из соображений безопасности не следует носить часы при купании, принятии душа или в сауне.

В принципе, водонепроницаемость или защиту часов от влаги нельзя считать постоянной характеристикой. Хрусталь, заводная головка и уплотнения подвержены износу и старению. От того, насколько корпус часов обеспечивает защиту от влаги, во многом зависит характер его стресса. Например, после всего лишь одного - обычно незамеченного - чего-то тяжелого шока / удара по коронке, уплотнение будет повреждено. Также сильные перепады температуры могут повлиять на уплотнительный материал. Поэтому желательно ежегодно проводить ТЕСТИРОВАНИЕ на предмет отсутствия повреждений уплотнений часов из-за внешних воздействий (механических или химических).

Видимый конденсат под стеклом указывает на испарение влаги. Оптимальную защиту от него предлагает только регулярный обзор часов. Проверка водонепроницаемости поможет вам в сервисном отделе Hans-Peter Schmitz-Dedert GmbH или в любом хорошем специализированном магазине.

Если вы смотрите на BUREN «Калибр 82» как на коллекционный предмет и никогда или только изредка не носите часовой механизм, его следует устанавливать каждые 3 месяца, чтобы масло не загустело.

Контакты

    • пн. - сб. с 9:00 - 20:00

    • Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.